Apps Least News Pixel Pals delivers a cute and clever update that takes advantage of new iOS features